氢化环氧树脂的乳化方式主要分为外加乳化剂法和化学改性法两大类，以下是对这两种方法的简单介绍：
一、外加乳化剂法：
机械法：
原理：使用球磨机、胶体磨、均质器等设备将氢化环氧树脂磨碎，然后加入乳化剂水溶液，通过机械搅拌将粒子分散于水中。
特点：工艺简单，所需乳化剂用量较少，成本较低。但乳液中氢化环氧树脂分散相微粒尺寸较大，粒子形状不规则且粒度分布较宽，乳液稳定性差，成膜性能欠佳。
转相乳化法：
原理：在高速剪切作用下，先将乳化剂和经过处理降低了粘度的氢化环氧树脂混合均匀，然后在一定的剪切条件下缓慢地向体系中加入水。随着水量增加，整个体系逐步由油包水型（W/O）向水包油型（O/W）转变，形成均匀稳定的水可稀释体系。
特点：转相乳化法是一种制备高分子树脂乳液较为有效的方法，几乎可将所有的高分子树脂借助于外加乳化剂的作用并通过物理乳化的方法制得相应的乳液。通过转相乳化法所得的高分子树脂乳液，其分散相的平均粒径较小，乳液稳定性较好。
二、化学改性法：
原理：将一些亲水性的基团引入到氢化环氧树脂分子链上，或嵌段或接枝，使氢化环氧树脂获得自乳化的性质。当这种改性聚合物加水进行乳化时，疏水性高聚物分子链就会聚集成微粒，离子基团或极性基团分布在这些微粒的表面，形成稳定的水性氢化环氧树脂乳液。
特点：化学改性法制备的水性氢化环氧树脂乳液粒子较细，通常为纳米级，乳液稳定性好。但制备步骤多，成本较高。